Akut språkhjälp för företag

Människor irriterar sig på felstavade texter och dåligt språk. Språkfel påverkar nya kunders åsikt om ditt företag. Sådana fel i din marknadskommunikation kan skada dina affärer.

Jag kan snabbt och enkelt hjälpa till med med granskning och korrekturläsning. Formulera om, "tvätta" din text som man säger på tidningsredaktionerna. Det kan handla om en text för webben, ett brev till kunderna eller en årsredovisning.

Ofta kan jag hjälpa till inom ett par timmar eller i varje fall till nästa dag.

Arvodet? Det är lägre än du tror. Jag erbjuder fast pris eller pris per timme och jag tillämpar Journalistförbundets frilansrekommendation. Kontakta mig så berättar jag mer.

Målet är inte att dina texter ska skrivas som din magister i gundskolan ville. Målet är att skriva ledigt och begripligt.

Stoppa felaktiga särskrivningar

Särskilt viktigt är att försöka motverka vad språkvårdarna kallar ”särskrivningsfarsoten”. Sannolikt är det engelska influenser som ligger bakom.

Det generella rådet är: Skriv samman som du tvekar det minsta. Och skriv samman där engelskan skriver isär.

Felaktiga särskrivningar kan ge oavsiktligt komiska effekter:
kassa apparater, matt service, skum tomte, och blå bär är något annat än kassaapparater, mattservice, skumtomte, och blåbär.


KUNSKAP i MEDIER, Sekreterarbacken 5, 128 38 Skarpnäck
Tel & fax: 08-659 56 09, Mobil: 0739-37 56 09, E-post: carsten.nilsson@kunskapimedier.se